1 00:00:04,171 --> 00:00:04,963 [ciarlatano] 2 00:00:12,804 --> 00:00:13,597 [i pipistrelli stridono] 3 00:00:15,265 --> 00:00:17,184 [sigla di apertura in riproduzione] 4 00:00:17,351 --> 00:00:18,727 ♪ Tempo di avventure Avanti, prendi i tuoi amici ♪ 5 00:00:18,977 --> 00:00:21,355 ♪ Andremo a molto Terre lontane ♪ 6 00:00:21,438 --> 00:00:23,649 ♪ Con Jake il cane E Finn l'Umano ♪ 7 00:00:23,815 --> 00:00:25,776 ♪ Il divertimento non finirà mai ♪ 8 00:00:25,943 --> 00:00:27,653 ♪ Tempo di avventure ♪ 9 00:00:27,819 --> 00:00:28,654 [sussurra] Missioni secondarie. 10 00:00:37,538 --> 00:00:40,749 [folla di caramelle] Dolce! Dolce! Dolce! Dolce! 11 00:00:40,916 --> 00:00:43,835 -[caramella 1] Dolce! -[caramella 2] Ooh, dolcezza! 12 00:00:44,002 --> 00:00:47,506 -Dolce! Dolce! -Dolce. 13 00:00:47,673 --> 00:00:49,049 [entrambi] Dolce! 14 00:00:49,216 --> 00:00:51,802 [tutti] Dolce! 15 00:00:51,969 --> 00:00:53,595 [Lady Ice Cream] Andiamo elevare i festeggiamenti 16 00:00:53,762 --> 00:00:54,930 un po', miei cari amici? 17 00:00:55,097 --> 00:00:57,391 Con cioccolata calda extra dolce! 18 00:00:57,557 --> 00:00:58,225 [tutti esultano] 19 00:01:00,477 --> 00:01:03,480 -[tutti ridono] -Eh? 20 00:01:03,647 --> 00:01:04,189 [ride] 21 00:01:06,650 --> 00:01:08,193 [sussulta] 22 00:01:08,360 --> 00:01:09,945 [Dolci golosi] Dolce... 23 00:01:10,112 --> 00:01:12,155 [caramella 1] No! 24 00:01:12,322 --> 00:01:17,786 [ringhia] Così dolce. [beve] 25 00:01:17,953 --> 00:01:21,582 Di più. Ne ho bisogno di più! 26 00:01:21,748 --> 00:01:23,083 [tutti urlano] 27 00:01:24,960 --> 00:01:26,795 Ah! [ansimando] 28 00:01:26,962 --> 00:01:29,965 È tutto finito! 29 00:01:32,092 --> 00:01:34,845 [entrambi] Buongiorno. 30 00:01:35,012 --> 00:01:36,430 Come stai? Signora Gelato? 31 00:01:36,597 --> 00:01:38,473 -Vuoi dei bagel? -Stai lontano da me. 32 00:01:38,640 --> 00:01:40,767 -Amico, di cosa si trattava? -Non lo so. 33 00:01:40,934 --> 00:01:44,646 [chiacchiere indistinte] 34 00:01:44,813 --> 00:01:45,939 Sei sulla mia strada, amico! 35 00:01:46,106 --> 00:01:47,524 Va bene. Scusa. 36 00:01:47,691 --> 00:01:49,526 Sono tutti un po' scortesi oggi. 37 00:01:49,693 --> 00:01:51,194 -Lo hai notato? -Sì. 38 00:01:51,361 --> 00:01:53,739 Ma ehi, se continuiamo emettere buone vibrazioni, 39 00:01:53,905 --> 00:01:54,823 forse se ne accorgeranno. 40 00:01:55,032 --> 00:01:56,491 Ehi, amico. Ho portato i bagel. 41 00:01:56,616 --> 00:01:58,160 [ride] 42 00:01:59,077 --> 00:02:01,288 Togliti dalla mia faccia! 43 00:02:01,455 --> 00:02:03,290 Mi sento come se avessi sbagliato portando bagel. 44 00:02:03,457 --> 00:02:05,375 No, Jake. Tutti adorano i bagel. 45 00:02:05,542 --> 00:02:07,836 Qualcosa non va con il popolo delle caramelle oggi. 46 00:02:08,003 --> 00:02:08,879 [Principessa Gomma da masticare] Era ora 47 00:02:09,087 --> 00:02:10,464 voi ragazzi dei bagel l'avete notato. 48 00:02:10,589 --> 00:02:12,466 -Eh? -Vi stavo cercando. 49 00:02:12,633 --> 00:02:14,968 C'è una questione critica che richiede la nostra attenzione. 50 00:02:15,135 --> 00:02:18,180 Qualcosa di terribile è capitato al Candy Kingdom. 51 00:02:18,347 --> 00:02:19,848 Che succede, PB? 52 00:02:20,098 --> 00:02:21,975 Perché sono tutti così irritabili e nervoso stamattina? 53 00:02:22,059 --> 00:02:23,393 Sembri stressato, PB. 54 00:02:23,560 --> 00:02:24,561 Ascolta, prendi questo bagel. 55 00:02:24,728 --> 00:02:26,313 Basta con i bagel. 56 00:02:26,480 --> 00:02:30,150 C'è un demone dei sogni con un debole per i dolci. 57 00:02:30,317 --> 00:02:33,320 -NO. -Oh, biscotti d'asino. 58 00:02:33,487 --> 00:02:35,864 Normalmente sognano demoni banchettare con gli incubi. 59 00:02:36,031 --> 00:02:37,699 Ma questo è scappato 60 00:02:37,866 --> 00:02:39,785 nel Candy Kingdom dolce spazio da sogno. 61 00:02:39,951 --> 00:02:42,871 E ora sta bevendo i sogni più dolci di tutti. 62 00:02:43,038 --> 00:02:44,623 Che cosa? È terribile. 63 00:02:44,790 --> 00:02:46,750 Ha rubato i tuoi ragazzi? anche sogni d'oro? 64 00:02:46,917 --> 00:02:48,585 Che cosa? No. 65 00:02:48,752 --> 00:02:51,380 Non posso permettermi di sognare. 66 00:02:51,546 --> 00:02:53,215 -OH. -La principessa è protetta 67 00:02:53,382 --> 00:02:54,883 dal sonno in questo momento. 68 00:02:55,050 --> 00:02:56,301 E i miei sogni... 69 00:02:56,468 --> 00:02:58,512 -[minacciosamente] non sono dolci. -Eh? 70 00:02:58,679 --> 00:03:00,180 Ehi, vuoi provare? questo bagel, comunque? 71 00:03:00,347 --> 00:03:01,682 [Principessa Gomma da masticare] Non capisci. 72 00:03:01,848 --> 00:03:05,018 -I miei bagel! -La situazione è disastrosa. 73 00:03:05,185 --> 00:03:06,561 Quindi ti manderemo 74 00:03:06,728 --> 00:03:08,063 nel mondo dei sogni per combattere il demone. 75 00:03:08,230 --> 00:03:09,231 [entrambi] Oh, fantastico. 76 00:03:11,191 --> 00:03:13,276 [cantando] Battaglia da sogno! Battaglia da sogno! Battaglia da sogno! 77 00:03:13,443 --> 00:03:14,194 Ehm! 78 00:03:14,361 --> 00:03:15,529 Ricordalo. 79 00:03:15,696 --> 00:03:17,823 Per sconfiggere il goloso, 80 00:03:17,989 --> 00:03:20,659 devi buttare giù la sua golosità d'oro. 81 00:03:20,826 --> 00:03:23,203 Questo è molto importante, ok? 82 00:03:23,370 --> 00:03:25,831 [entrambi] Hm. Facciamolo. 83 00:03:25,997 --> 00:03:28,750 -[clic] -[russano entrambi] 84 00:03:30,502 --> 00:03:33,046 -Wow. -Questo sogno è un po' malato. 85 00:03:33,213 --> 00:03:34,339 Non c'è gravità qui. 86 00:03:34,506 --> 00:03:37,634 -Oh no. Non importa. -Finn! 87 00:03:37,801 --> 00:03:39,845 Siamo nel regno dei sogni. Ricordare? 88 00:03:40,011 --> 00:03:41,179 Fai germogliare le tue ali. 89 00:03:41,346 --> 00:03:42,431 Puoi farlo qualunque cosa tu immagini. 90 00:03:42,597 --> 00:03:45,267 Oh, sì, dimenticavo. Mmm. 91 00:03:45,434 --> 00:03:47,477 Ali. 92 00:03:47,644 --> 00:03:50,397 Ali. Ali! 93 00:03:52,274 --> 00:03:54,359 Jake, ce l'ho fatta. Sembro super cool? 94 00:03:54,526 --> 00:03:56,111 Bel lavoro, amico. 95 00:03:56,278 --> 00:03:58,780 Uhm, penso che dobbiamo lavorare sul tuo modulo solo un po', 96 00:03:58,947 --> 00:04:01,158 ma va bene così. Forza, andiamo ad allenarci. 97 00:04:01,324 --> 00:04:03,410 Mmm. 98 00:04:03,577 --> 00:04:05,120 Visualizza il nuovo modulo. 99 00:04:05,287 --> 00:04:06,788 Oh, bello. 100 00:04:06,955 --> 00:04:09,040 Mmm. [imita il richiamo degli uccelli] 101 00:04:09,207 --> 00:04:11,418 Va bene, va bene. Ci stai arrivando. 102 00:04:11,585 --> 00:04:12,836 Penso che sto ottenendo come stanno le cose adesso. 103 00:04:13,003 --> 00:04:13,795 Ecco qua. 104 00:04:17,090 --> 00:04:18,091 [entrambi ridono] 105 00:04:18,258 --> 00:04:19,759 Jake, è davvero divertente. 106 00:04:19,926 --> 00:04:21,678 -Divertimento enorme. -[entrambi ridono] 107 00:04:24,890 --> 00:04:26,391 [Finn ridacchia] 108 00:04:26,558 --> 00:04:27,601 -Mmm. -[cazzi di pistola] 109 00:04:27,768 --> 00:04:28,477 Sono un proiettile. 110 00:04:31,104 --> 00:04:32,689 Pew, pew, pew, pew! 111 00:04:32,856 --> 00:04:35,108 -[esplode] -[ridacchia] 112 00:04:35,275 --> 00:04:36,109 Sono un cannone! 113 00:04:37,277 --> 00:04:38,278 Sono una ghigliottina! 114 00:04:38,445 --> 00:04:39,696 Oh, cavolo, sì, amico! 115 00:04:39,863 --> 00:04:40,989 Basta, voi due. 116 00:04:41,156 --> 00:04:42,783 Eh? Tagliarlo? 117 00:04:42,949 --> 00:04:44,409 [entrambi ridono] 118 00:04:44,576 --> 00:04:46,620 -Sono una testa. -Ho detto, fermati! 119 00:04:46,787 --> 00:04:48,205 Ragazzi, lo siete stati andare in giro senza sosta 120 00:04:48,371 --> 00:04:49,206 da quando sei arrivato qui. 121 00:04:49,414 --> 00:04:51,416 Intendi "scherzare"? 122 00:04:51,541 --> 00:04:52,584 -Nitrire! -[ride] 123 00:04:52,709 --> 00:04:53,627 Sì-haw! 124 00:04:53,794 --> 00:04:54,795 [Jake] Bella, Finn. 125 00:04:54,961 --> 00:04:56,755 -Oh! -[entrambi] Scusa, principessa. 126 00:04:56,922 --> 00:05:00,342 Devi tornare a risparmiare il regno delle caramelle al più presto. 127 00:05:00,509 --> 00:05:02,344 Ma dove lo troviamo? il goloso? 128 00:05:02,511 --> 00:05:04,179 Non vedo altro che spazio vuoto. 129 00:05:04,346 --> 00:05:07,182 Aspettare. Fammi accendere il GPS dello zucchero. 130 00:05:07,349 --> 00:05:07,891 [il dispositivo emette un segnale acustico, ronza] 131 00:05:09,392 --> 00:05:10,644 Segui la dolcezza 132 00:05:10,852 --> 00:05:13,188 e troverai il sogno più dolce. 133 00:05:13,313 --> 00:05:14,105 Oh, sì, ha senso. 134 00:05:14,272 --> 00:05:15,732 Grazie, Pepe. 135 00:05:15,899 --> 00:05:19,110 Ehi, basta scherzare. Ti sto guardando. 136 00:05:19,277 --> 00:05:20,904 Capito, PB. 137 00:05:21,071 --> 00:05:22,197 [Jake] Ehi, vuoi vedermi trasformarsi in un delfino? 138 00:05:22,364 --> 00:05:23,323 [Finn sussulta] Mostramelo. 139 00:05:23,490 --> 00:05:24,491 [Jake imita il cigolio del delfino] 140 00:05:25,534 --> 00:05:27,202 Uffa. 141 00:05:27,369 --> 00:05:29,996 Oh, ehi, guarda, sembra un dolce sogno per me. 142 00:05:30,163 --> 00:05:32,123 Andiamo a dare un'occhiata. 143 00:05:32,290 --> 00:05:36,253 [tutto in armonia] Dolce, dolce, dolce, dolce, dolce, dolce. 144 00:05:36,419 --> 00:05:38,672 -Dolce, dolce... -Hup! 145 00:05:38,839 --> 00:05:40,048 -...dolce. -Hup! 146 00:05:40,215 --> 00:05:41,383 -Hup! -Dolce. 147 00:05:41,550 --> 00:05:42,759 -Dolce. -Dolce. 148 00:05:42,926 --> 00:05:44,010 [tutti ridono] 149 00:05:44,177 --> 00:05:45,554 [entrambi] Aww, è così carino. 150 00:05:45,720 --> 00:05:47,806 -[ride] -Hup! Ehi! Ehi! Ehi! 151 00:05:47,973 --> 00:05:50,350 [armonizzando] Dolce! 152 00:05:51,893 --> 00:05:52,727 [passi che si avvicinano] 153 00:05:55,397 --> 00:05:56,690 [ringhia] 154 00:05:56,857 --> 00:05:58,066 Oh, Glob, è lui! 155 00:05:58,233 --> 00:05:59,860 [ringhia] 156 00:06:00,026 --> 00:06:02,195 Dolce. 157 00:06:02,362 --> 00:06:04,155 [pancake che urlano] 158 00:06:05,782 --> 00:06:06,575 [rutta] 159 00:06:06,825 --> 00:06:09,870 Ehi, non sei così dolce. 160 00:06:09,953 --> 00:06:12,080 Per niente dolce. 161 00:06:12,247 --> 00:06:13,748 Non hai mangiato abbastanza? 162 00:06:13,915 --> 00:06:16,376 - Dagli un calcio, Finny. -Sì. Basta, ragazzone. 163 00:06:20,380 --> 00:06:21,590 -Ciao-sì! -Eh? 164 00:06:27,178 --> 00:06:28,054 Jake, Jake, Jake, Jake, Jake, Jake! 165 00:06:28,221 --> 00:06:29,681 Ti ho preso, amico. 166 00:06:29,848 --> 00:06:31,725 Perché sto per per diventare metafisico. 167 00:06:31,892 --> 00:06:32,726 Oh. 168 00:06:34,603 --> 00:06:36,229 Vai, mio ​​Jakies astrale. 169 00:06:36,396 --> 00:06:37,606 [tutti grugniscono] 170 00:06:40,942 --> 00:06:43,278 Oh, cosa? Ha risucchiato tutti i miei chakra! 171 00:06:43,445 --> 00:06:45,322 Mmm, piedi di serpente! 172 00:06:45,488 --> 00:06:46,823 -[serpenti sibilano] -[gemiti] 173 00:06:48,199 --> 00:06:49,075 Uffa, non reagisce nemmeno. 174 00:06:49,242 --> 00:06:50,577 E' semplicemente cattivo. 175 00:06:50,744 --> 00:06:52,912 -[ringhia] -[Finn] Attacco di squalo! 176 00:06:53,079 --> 00:06:54,456 Tiro con la fionda! 177 00:06:55,373 --> 00:06:56,875 Grande culo! 178 00:06:57,042 --> 00:06:59,711 [ride] Bello. L'hai preso. 179 00:06:59,878 --> 00:07:01,546 Il sedere grosso funziona ogni volta. 180 00:07:01,713 --> 00:07:03,715 Ok, ora dobbiamo solo andare liberati di quella voglia di dolci, 181 00:07:03,882 --> 00:07:05,967 e noi stiamo... [sforzandoci] 182 00:07:06,134 --> 00:07:07,886 casa libera. 183 00:07:08,053 --> 00:07:10,055 Ehi, prendi quello schiaccia-demoni culo qui 184 00:07:10,221 --> 00:07:11,181 e aiutami. 185 00:07:11,348 --> 00:07:12,474 [sride] Va bene. 186 00:07:12,641 --> 00:07:13,558 [entrambi tesi] 187 00:07:15,268 --> 00:07:15,977 -Cosa? -Eh? 188 00:07:16,269 --> 00:07:17,604 -[ringhia] -Wow! 189 00:07:18,438 --> 00:07:20,649 [entrambi grugniscono] 190 00:07:20,815 --> 00:07:22,275 È inutile. 191 00:07:22,442 --> 00:07:23,652 È come se fosse ovunque e da nessuna parte. 192 00:07:23,902 --> 00:07:25,528 Voglio dire, come stai? fai un buco nel vuoto, amico? 193 00:07:25,612 --> 00:07:27,197 [ringhia] 194 00:07:27,364 --> 00:07:31,451 Niente dolce. Niente dolce! 195 00:07:31,618 --> 00:07:33,495 Sogni salati! 196 00:07:34,454 --> 00:07:35,330 Ah! 197 00:07:37,415 --> 00:07:40,502 I miei capelli! Il mio ragazzo, corpo! 198 00:07:40,669 --> 00:07:43,254 Ha preso la mia dolcezza. 199 00:07:43,421 --> 00:07:44,923 Tutto tranne quello. 200 00:07:45,090 --> 00:07:45,840 Lo riprenderò per te, amico. 201 00:07:46,007 --> 00:07:46,966 Jake! 202 00:07:47,133 --> 00:07:49,010 Ti vendicherò, Finn! 203 00:07:50,720 --> 00:07:52,681 -Eh. -Vieni qui, ragazzo. 204 00:07:52,847 --> 00:07:56,309 Lo proteggerò il tuo vecchio corpo nudo. 205 00:07:56,476 --> 00:08:00,522 Almeno non c'è nessuno qui vederci zoppi 206 00:08:00,689 --> 00:08:02,774 -e senza peli. -EHI! 207 00:08:02,941 --> 00:08:05,193 -Oh cavolo! - Perché avete smesso di litigare? 208 00:08:05,360 --> 00:08:08,154 Siamo così stanchi e vecchi. 209 00:08:08,321 --> 00:08:09,572 No, voi due avete appena avuto 210 00:08:09,739 --> 00:08:11,783 tutto il tuo dolce sogno energia assorbita. 211 00:08:11,950 --> 00:08:14,953 Non puoi essere stanco perché stai già dormendo. 212 00:08:15,120 --> 00:08:17,580 Ooh-hoo. Sembrate riposati, ragazzi. 213 00:08:17,747 --> 00:08:19,207 [entrambi] Oh, sì! 214 00:08:19,374 --> 00:08:22,210 -Ciclo REM, tesoro! -Seratonina nominale! 215 00:08:22,377 --> 00:08:24,337 Ma aspetta, siamo ancora intrappolati in questo vuoto. 216 00:08:24,504 --> 00:08:27,173 Questo perché non c'è più dolce energia da sogno. 217 00:08:27,340 --> 00:08:31,010 Dovrò scatenarmi il sogno più dolce di sempre 218 00:08:31,177 --> 00:08:32,846 per attirare il demone. 219 00:08:33,012 --> 00:08:35,181 No, principessa, non il tuo talismano. 220 00:08:35,348 --> 00:08:36,182 Non c'è altro modo. 221 00:08:38,184 --> 00:08:39,644 Principessa! 222 00:08:39,811 --> 00:08:41,563 -[Finn] Whoa! -[Jake] Oh! 223 00:08:46,026 --> 00:08:48,445 ♪ Castello di mais candito È un labirinto dal sapore magico ♪ 224 00:08:48,611 --> 00:08:51,531 ♪ con un gustoso dolcetto Coprire ogni singolo strato ♪ 225 00:08:51,698 --> 00:08:54,784 Dolci più dolci! 226 00:08:54,951 --> 00:08:57,704 ♪ Caramelle di zucchero dolci Gli orsi ti salutano nell'atrio ♪ 227 00:08:57,871 --> 00:08:59,122 ♪ Con un dolce bacio ♪ 228 00:08:59,497 --> 00:09:00,749 ♪ E un solletico Sulla tua spalla ♪ 229 00:09:01,499 --> 00:09:03,793 Ehi. EHI. EHI. EHI! 230 00:09:03,960 --> 00:09:06,296 ♪ Gommose al caprifoglio Ti aspetto con la tua cena ♪ 231 00:09:06,463 --> 00:09:07,672 ♪ Prova l'acero Arachidi glassate ♪ 232 00:09:07,839 --> 00:09:08,965 ♪ Torta di mele! ♪ 233 00:09:09,174 --> 00:09:10,592 ♪ Come sei finito qui? ♪ 234 00:09:10,717 --> 00:09:12,260 -Globo, globo, globo. Globo, globo. -[tutti urlano] 235 00:09:12,469 --> 00:09:13,678 ♪ Quando pensi Ne hai abbastanza ♪ 236 00:09:13,803 --> 00:09:17,015 ♪ Hai appena iniziato ♪ 237 00:09:17,182 --> 00:09:19,809 ♪ L'intero castello di caramelle Può essere mangiato solo per divertimento ♪ 238 00:09:19,976 --> 00:09:22,103 Globo, globo, globo, globo. 239 00:09:22,270 --> 00:09:24,647 ♪ Oh, il castello di mais candito È un labirinto dal sapore magico ♪ 240 00:09:24,814 --> 00:09:27,484 ♪ Puoi masticare, masticare, masticare E non devi mai assaporarlo ♪ 241 00:09:27,650 --> 00:09:30,236 ♪ Se arrivi in cima E tu ne vuoi una cucchiaiata in più ♪ 242 00:09:30,403 --> 00:09:32,072 ♪ Prova i miei cavalieri di mais candito ♪ 243 00:09:32,238 --> 00:09:33,698 ♪ Perché fanno davvero le valigie Un colpo ♪ 244 00:09:33,865 --> 00:09:35,658 Dolce! 245 00:09:35,825 --> 00:09:36,993 E questo è il vostro segnale, ragazzi. 246 00:09:37,160 --> 00:09:38,453 OH! Oh, giusto. 247 00:09:38,620 --> 00:09:40,830 -Sì! -Siamo i cavalieri del mais candito! 248 00:09:40,997 --> 00:09:41,831 [entrambi grugniscono] 249 00:09:43,458 --> 00:09:46,127 PB! Aspetto! Stiamo rompendo il dente! 250 00:09:46,294 --> 00:09:47,253 Oh, spara. 251 00:09:47,420 --> 00:09:49,672 [ride maniacalmente] 252 00:09:49,839 --> 00:09:51,466 La portata principale è finita, golosi. 253 00:09:51,633 --> 00:09:52,801 È ora del dessert! 254 00:09:58,556 --> 00:09:59,349 -Sìì! -Woo-hoo! 255 00:10:00,100 --> 00:10:01,101 Woo-hoo! 256 00:10:01,267 --> 00:10:02,685 Evviva! 257 00:10:02,852 --> 00:10:04,312 I sogni d'oro di tutti sono tornati! 258 00:10:04,479 --> 00:10:06,439 Aspetta, Finn. Non penso che lo abbiamo ancora battuto. 259 00:10:08,942 --> 00:10:10,068 [sibila] 260 00:10:10,235 --> 00:10:12,153 -[urlano entrambi] -Ragazzi, rilassatevi. 261 00:10:12,320 --> 00:10:14,322 Guardalo. 262 00:10:14,489 --> 00:10:16,157 -[tutti esultano] -[musica allegra] 263 00:10:19,786 --> 00:10:20,620 [tutte le caramelle] Dolce! 264 00:10:20,829 --> 00:10:22,997 [geme piano] Troppo dolce. 265 00:10:23,123 --> 00:10:24,707 E' proprio come speravo. 266 00:10:24,874 --> 00:10:26,501 È tornato al suo stato naturale. 267 00:10:26,751 --> 00:10:30,004 Adesso spaventiamolo alcuni passi di danza extra dolci. 268 00:10:30,088 --> 00:10:31,589 Ok, principessa. 269 00:10:31,756 --> 00:10:33,508 -[tutti esultano] -Eh? 270 00:10:34,801 --> 00:10:36,261 Troppo dolce! 271 00:10:36,427 --> 00:10:38,138 Troppo dolce! 272 00:10:38,304 --> 00:10:40,306 Troppo dolce! 273 00:10:42,684 --> 00:10:44,978 -[Candy 3 ride] Guardami. -OH. Ehi, Peps. 274 00:10:45,145 --> 00:10:46,604 Cosa stai facendo qui? 275 00:10:46,771 --> 00:10:48,565 Sì, ti pensavo non ho fatto sogni d'oro. 276 00:10:48,731 --> 00:10:51,025 Lo faccio adesso. 277 00:10:53,236 --> 00:10:54,112 [sigla di chiusura in riproduzione] 278 00:10:54,404 --> 00:10:57,824 ♪ Vieni con me ♪ 279 00:10:57,866 --> 00:11:01,327 ♪ E le farfalle E le api ♪ 280 00:11:01,494 --> 00:11:04,414 ♪ Possiamo vagare Attraverso la foresta ♪ 281 00:11:04,581 --> 00:11:06,875 ♪ E fallo come vogliamo ♪